日本語の文章の中で使われる数字には、算用数字と漢数字の2種類がある。普段文章を書く時に、この2種類を、どう使い分けているだろうか。

縦書きの文章ならば、ほとんど漢数字で問題がないのだが、仕事で作るカタログやパンフレットなどの文章は、最近は横書きが多く、また、このブログのようなネット上の文章も、ほとんどが横書きだ。

横書きの文章に出てくる数字は、基本的に算用数字を使って書いた方が読みやすいと思う。しかし、例外として漢数字で書いた方がいい語句が以外と多い。そんな時に、これは漢数字の方がいいのか、それとも算用数字のままでいいのかと、悩む事がよくある。

熟語や固有名詞の場合は、何も悩む事はなく、そのまま漢数字を使えばいい。「一石二鳥」や「三寒四温」、「四国」や「九重親方」を算用数字で書くのは、どう考えても不自然。「黒い三連星」や「一発貫太くん」だって、当然漢数字だろう。

問題は、数字をカウントする場合だ。これが、なかなか一筋縄ではいかない。

たとえば、「1本」「2本」というふうに数える場合は、算用数字で書きたい。それならば、「一つ」「二つ」はどうか？　「1つ」「2つ」でもいいような気もするが、数字を「いち、に」と数えるのではなく、「ひとつ、ふたつ」と数えているので、心情的には漢数字で書きたい。

では、「1人」「2人」の場合はどうか？　これも、「ひとつ、ふたつ」と数えているので漢数字で書きたいところだが、その先は「さん、よん」と数えるので、それらと揃えるためにも、算用数字で書きたい。

しかし、「街角にたたずむ一人の女性」とか、「二人の世界に浸っている」といったように、数字の持つ意味合いが強いものは、漢数字で書いた方がしっくりと来る。「うちの家族は3人です」なら算用数字だが、「三人家族です」となると、やはり漢数字にしたくなる。このあたりはニュアンスの問題だと思うが、なかなか悩ましいところだ。

また、ほかの数字に置き換えられない数を含む語の場合。たとえば、「お勧めの一冊」とはいうが、「お勧めの二冊」とはいわないし、「世界でただ一人」とはいうが、「世界でただ二人」とはいわない。こういう場合も、漢数字で書きたい。

ほかにも、「二、三日」とか「数十人」といった、概数を表す場合。「5万」「10億」といった、万以上の数の単位なども、漢数字の方が読みやすそうだ。

これらに正解というものはないのだろうが、企業や団体で、ある程度の基準を設けているところはある。しかし、それも結構内容がバラバラ。

一応、それらを参考にする程度にし、自分用に横書きの文章で数字を用いる場合の基本的なルールを作ってはいるのだが、これまで書いてきたように、なかなかすんなりとはいかないのが現状だ。

ということで、このブログの文章の数字表記がバラバラなのは、ニュアンスによって変えるという、あいまいなルールで書いているからということを、ご了承いただきたい。

その町は、どこにでもあるような、普通の田舎町だった。ただひとつ、その町の少年すべてが、「吉野刈り」というマッシュルームカットにしていることを除いては……。

『バーバー吉野』は、2003年に発表された映画で、荻上直子監督の、長編初監督作品。主演には、もたいまさこ。二人のコンビは、この『バーバー吉野』から、『恋は五・七・五！』、『かもめ食堂』、『めがね』へと続いている。

なかなか観る機会がなかったのだが、先日、やっとDVDで観ることができた。

床屋のおばちゃん役を演じるもたいまさこは、あいかわらずの好演。そして、町の少年たちの演技も、素朴で、この作品のテイストにとてもあっている。

その少年たちが、「吉野刈り」という、100年以上も続く町の伝統に反旗を翻し、プチ家出をするところからの流れは、あの名作『スタンド・バイ・ミー』を彷彿させるというのは、少し大袈裟だろうか。

純真だった少年時代。ささやかな反抗心。初恋。すこしづつ昇ってゆく大人の階段。そんな時代を思い出し、ちょっぴり、こっぱずかしい気持ちにさせてくれる作品。

ところで、先日、荻上直子監督の最新作『トイレット』が発表された。今夏の公開を予定しているらしく、すべてカナダのトロントで撮影されたとか。そして、唯一の日本人キャストとして、今回も、もたいまさこが出演するそうだ。これは期待できるかな？

• バーバー吉野
• 映画『トイレット – toilet』公式サイト

AppleのMagic Mouseは、マルチタッチでの操作が快適で、とても気に入っているのだが、やはり中央クリックをできないことが不満だった。

そんな不満もあっさりと解消してくれる、ありがたいソフトがいろいろと出ていたので、いくつか試してみたところ、「BetterTouchTool」というソフトが良さそうな感じがしたので、今のところこれを使用中だ。

BetterTouchToolは、Mac OS X 10.6以上に対応したソフトで、標準でサポートされている1本指クリックだけでなく、2本指や3本指、4本指でのクリック、上下左右のスワイプにと、さまざまなジェスチャーにアクションを割り当てることができる。また、トラックパッドのように、タップでの操作もでき、とにかく設定できる項目が多い。

まさに痒いところに手が届くという感じで、シンプルなMagic Mouseが、数十種類のアクションに対応した多機能マウスへと変貌し、大幅に使い勝手が向上する。

また、マウスの軌跡の速さや、タップの感度なども設定できる。Appleのマウスは、標準のドライバで軌跡の速さを最大にしても遅いので、BetterTouchToolで好みの速さに調整することで、さらに快適に。

なお、BetterTouchToolは、Magic Mouseだけではなく、マルチタッチトラックパッドにも、いろいろとジェスチャーを追加できるらしいが、うちのMacBook Proは、マルチタッチではない、ただのトラックパッドなので、BetterTouchToolの機能をフルに使えないのは残念なところだ。

• SecondBar & BetterTouchTool Blog
• アップル – Magic Mouse – 世界初、マルチタッチ対応のMagic Mouse登場。

AppleのMagic Mouseは、トラッキング精度の高いレーザーエンジンのおかげで、マウスパッドなしでも、さまざまな表面で使うことができる。

しかし、パワーサポートの「エアーパッドプロIII」という、以前より使っていたマウスパッドがお気に入りなので、そのまま使用している。

エアーパッドプロIIIは、「史上最強のマウスパッド」という謳い文句どおり、ほかのマウスパッドでは味わえない、スムーズな操作感が最大の売りだ。一度この感覚を知ってしまうと、ほかのマウスパッドでは満足できず、会社でも自宅でも、ずっとエアーパッドプロIIIを使用していた。……ちょっと高いけれどね。

そして、そのエアーパッドプロIIIと一緒に使うことで、その操作感がよりいっそうアップするという「エアーパッドソール」の、Magic Mouse用があると知り、さっそく購入してみた。

エアーパッドソールを、Magic Mouseの底面に貼って使用してみると、まさにエアーホッケーをしているかのようなマウスの滑り。

Magic Mouseは、単3電池を2本内蔵するために少し重くなるのだが、エアーパッドプロIIIとエアーパッドソールのセットを使うことで、そのスムーズな操作感から、マウスの重さが軽減された感じがして大満足。

セクシーなMagic Mouseは、やはり軽やかに使いたいものだ。

• パワーサポート -POWER SUPPORT
• アップル – Magic Mouse – 世界初、マルチタッチ対応のMagic Mouse登場。

昨秋に発売された、Appleの新しいBluetoothマウス「Magic Mouse」。各ショップでも在庫が少なく、なかなか入手が難しかったようだが、最近は円滑に出回っているようだ。Amazonでは値引きもしていたので、遅ればせながら購入した。

その形状と操作方法には多少の不安もあったが、大きな問題もなく、すぐに慣れることができた。久しぶりに、常用に堪えうるApple純正のマウスだ。20年以上前から、さまざまなメーカーの、さまざまなマウスを使ってきたが、それらの中でも、今ではMagic Mouseが、個人的なベストマウスとなっている。

iPhoneやiPod touch、MacBook Proのトラックパッドに採用されているマルチタッチテクノロジーを、マウスへと持ち込んだMagic Mouseは、従来のマウスから一段階進化した、まったく新しいマウス。

目に見えるボタンやホイールが存在しない、なめらかなトップシェルだけで、主ボタンと副ボタンのクリック、360°スクロール、画面のズーム、スワイプして移動といった操作が、1本指や2本指で、気持ちよく操作できる。中でも、スクロールで指定できる慣性スクロールが、とても気持ちイイ。

そして、Appleらしい、そのセクシーなデザインは、まさに究極のミニマリズム。

平べったい独特の形状は、掌で包み込むようにマウスを持つ人には違和感があるかもしれないが、以前から、親指と薬指もしくは小指でつまむように持っていたので、この持ち方ならほとんど違和感がない。

欠点といえば、中央クリックができないことと、この寒い時期だと、アルミ製のボディが冷え切って、マウスをつまむ指先が冷たくなるぐらいだろうか……。

• アップル – Magic Mouse – 世界初、マルチタッチ対応のMagic Mouse登場。

友人の会社のお手伝いをしたお礼ということで、会席料理をご馳走に。冬の富山の幸づくし、大変美味しゅうございました。

未知は、葉山育ちの22歳。一本気な性格から最初の就職先を3週間で辞めてしまう。そして始めたのが、フリーペーパーを編集するバイト。未知は、仕事を通じてさまざまな人々の挫折や、再起に向かう姿を知る……。誰もみな思い通りにいかない人生を歩いている。それを実感しながらも、希望に向かって歩み出す未知。そして彼女を迷わす意外な恋の展開……。湘南の四季に包まれ成長していく女性を描いた傑作青春小説！

喜多嶋隆『さよなら、湘南ガール』（角川書店, 2010）表4

喜多嶋隆の新刊、『さよなら、湘南ガール』が角川文庫より。新しいシリーズ作品となるか、これからに期待が持てる新作。

これまでの喜多嶋作品では、自分の生き方をしっかりと確立し、信じる道をまっすぐに歩んでいる主人公が多かった。

しかし、今作の主人公の未知は、これまでの主人公たちとは少し感じが違う。

一本気な性格や、潮風を感じさせるさらりとした性格。曲がったことが嫌いで、納得できないことには従わないといった芯の強さは、これまでの喜多嶋作品に登場してきた主人公たちと同じだが、未知は、自分の進むべき道に迷い、悩み、立ち止まり、少しずつ少しずつ歩んでいる。

もしかすると、ほかの喜多嶋作品の主人公たちも、最初は未知のように悩み、曲がりくねった道を少しずつ歩みながら、自分の「Way of life（生きる流儀）」を確立してきたのだろうかと、想像させられる。

今作の『さよなら、湘南ガール』は、主人公の未知だけでなく、これまでの主人公たちも、少し身近に感じられる気にさせてくれる、ちょっとお得な作品になった。

• 喜多嶋 隆のホームページ
• 喜多嶋隆　My Hawaii My Room　〜今年もハワイに帰ってきた〜
• web KADOKAWA – 角川書店・角川グループ

最新版にアップグレードしたついでに、プラグイン関連をいろいろ調べていると、今まで使用していた「Custom MoreLink」というプラグインが必要ないことが分かった。

このプラグインでやっていたのは、<!--more-->で生成されるリンク、いわゆる「続きを読む」のリンクから、#more-xxxxを削除するということ。これで、シングルページの続きの場所ではなく、ページの先頭へリンクされるようになる。

もちろん、「Custom MoreLink」には、それ以外の機能もある便利なプラグインなのだが、このサイトでの用途には必要がなくなったので、お役御免ということに。

新しい方法は、WordPress Codexに書いてあったのだが、テーマのfunctions.phpに、以下のコードを追加するだけでいいらしい。

function remove_more_jump_link($link) {
$offset = strpos($link, '#more-');
if ($offset) {
$end = strpos($link, '"',$offset);
}
if ($end) {
$link = substr_replace($link, '', $offset, $end-$offset);
}
return $link;
}
add_filter('the_content_more_link', 'remove_more_jump_link');

これで、希望どおりの動作になってくれた。プラグインは便利なんだけれど、あまり使いすぎると重くなりそうだし、テーマの書き方で補えるなら、その方がいいしね。

• 「続きを読む」のカスタマイズ – WordPress Codex 日本語版
• WordPress › Custom More Link « WordPress Plugins

1月7日から、NHK総合およびBShiの「ドラマ8」枠で、『とめはねっ！鈴里高校書道部』の放送が開始される。全6回の連続ドラマ。

ビッグコミックスピリッツで連載中の、河合克敏による、同名の漫画が原作。コミックの最新刊も、同日に発売されるらしい。

鎌倉にある高校を舞台に、書道というジャンルを取り上げて描かれた作品。綺麗な字にあこがれている身としては、結構魅かれる素材だったので、以前よりコミックは購入して読んでいた。もちろん最新刊も購入予定。

そんな、好きな作品の実写ドラマ化となると、今までの経験から、かなりの不安は否めないのだが、今回はNHKということで、少なからず期待してみようかなと。しかし、主題歌の情報を聞いて、すでに心を折られかけてもいるが……。

小学校の6年間、書道教室に通い、初段までは取得したのだが、なにぶん、小学生の時の初段なので、今ではまったく身になっていないどころか、筆でもペンでも、どちらかというと、字が汚い部類に入るという自覚は、十分にある。

字が綺麗な人って、なんとなく信頼が置けるというか、しっかりしていそうという印象があって、今さらながら、続けておけばよかったなぁと、自分の字を見るたびに、いつも後悔している。

• 小学館：コミック
• とめはねっ！鈴里高校書道部 | NHKドラマ８

今年最初の映画に、ジェームズ・キャメロン監督が、12年ぶりに発表した映画『アバター』を観てきた。

なんというか、いきなり最初に見た映画で、今年のベストスリー候補に当たった感じ。約3時間という長い映画だったが、あっという間で、ほんと大満足。

舞台となる、地球からはるか彼方にある衛星パンドラの、幻想的で美しい映像は、「観るのではない。そこにいるのだ。」というキャッチコピーがぴったり。映像というより、世界そのものを創造したような、刺激的で圧倒的な雰囲気に、最初から最後まで、アバターという世界に引き込まれていた。

この映画は3D版で観るほうがいい、という話を聞いていたので、はるか昔、東京ディズニーランドで観た、マイケル・ジャクソンの『キャプテンEO』以来となる、3D映画を体験した。で、字幕が読みにくそうな気がしたので、普段と違い、日本語吹き替え版で鑑賞。最近の3Dは、何でも飛び出してくるというより、奥行き感が感じられる、自然な立体感が体感できるようになっているんだね。

でも、やっぱりプラス300円は高い気がするし、字幕版とかでも観たいし、眼鏡をかけていると、その上から3D眼鏡をかけると違和感もあるので、普通のほうでいいかな。

• 映画「アバター」オフィシャルサイト